1·It is a difficult time for them, but they weather through.
那是一段她很困难的时期，但是她安然无恙地度过了。
2·Look for something in the scenario that will help you learn and grow, and focus on that as you weather through.
在情况中寻找某件将会帮助你学习和成长的东西，在渡过难关时关注于此。
3·Furthermore, your classmates provide the motivation and encouragement as you weather through a very difficult and challenging situation.
此外，你的同学在你遇到困难和挫折时能给予你鼓励和动力。
4·Children will learn the close 'friendship' between music and the weather through music articulations such as staccato, legato, glissando, tremolo, trill and pizzicato!
小华乐探险家将能认识音乐和天气的密切关系，了解断奏、连奏、滑奏法、颤音、拨奏等不同音乐语法。
5·Truely, I am convinced that they will definitely weather through all these storms and come back to Tristan, because God has given me the answer:Kindness will survive and surely outlive wickness.
诚然，我确信她们必然可以度过风暴而且回到Tristan身边。因为上帝给了我答案：好人必将幸存和长寿！
6·For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
7·They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
9·They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
10·If you're running in cold weather, try breathing through a scarf or neck warmer.
如果你在寒冷的天气下跑步，试着通过围巾呼吸或者时脖子保暖装备。